代理胡某 南通启东 故意伤害 刑事辩护 争议案 缓刑 刑事附带民事

审理法院：

启东市人民法院

委托代理人：

江苏江海明珠律师事务所 律师吴红权（本人）

案情简介：

被告人胡某在启东市永阳镇经营陶瓷门市，与翟某经营的陶瓷店相邻，因生意竞争双方时常发生口角。

2014年6月4日14时许，双方又发生口角，后相互扔瓦片砸对方。

在此过程中，被告人胡某将翟某砸伤。

经启东市公安局法医鉴定，被害人翟某右颞骨骨折，评定为轻伤二级，右颞部硬模下血肿，左额部硬模下血肿，评定为轻伤一级。

案发后，民事损害赔偿已解决，取得被害人翟某的谅解。

上述事实，被告人胡某在开庭审理中无异议，且有其在侦查阶段的供述笔录，被害人翟某的陈述笔录，未到庭证人吴某、钟某等人的证言笔录，启东市公安局制作的发破案经过、辨认笔录、现场勘验检查笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见，谅解书，被告人胡某的户籍证明等证据证实，足以认定。

承办过程：

在办理这个案子的过程中，胡某的态度是强硬的，不服软。但在这个案子中，是个双向的故意犯罪。原因有二，其一，双方在互相投掷瓦片的过程中，无其他人在场，在公安认定双方责任的过程中，遇到个问题，到底是谁先动手的？本律师在办理的过程中，也向检察院调取了案卷的材料，从中发现瞿某以前有前科，并且也是涉及故意伤害，于是我将该前科行为与检察院及法院及时进行了沟通，就从犯意来看，瞿某先动手的可能性极大，也在公安第一次询问的笔录中瞿某夜承认是其先动手，但后来的询问中，瞿某不予承认其先动手，我向检察机关说明的是，第一次的笔录是最真实的内心的表现，其后的供述有翻供的嫌疑，由于其以前有前科，具备了反侦察的能力，我的委托人胡某的所有的笔录都是如实供述，口供一致，可信性更强，最终法院听取我的意见。

审判结果：

民事赔偿瞿某赔偿我的委托人5000元，胡某缓刑